Monitoring, Safeguarding and Visualizing North-European Shipwreck Sites: Common European Underwater Cultural Heritage - Challenges for Cultural Resource Management

Ulla Klemelä, Museovirasto Kalle Salonen, Museovirasto Ulla Klemelä, Museovirasto

Researcher Juha Flinkman from Finnish Institute of Marine Research and Ville Leino are preparing the ADCP-instrument that is measuring the current at the wreck site.

ADCP-virtausmittaria asentamassa Merentutkimuslaitoksen erikoistutkija Juha Flinkman (vas.) ja Ville Leino. Kuva Ulla Klemelä, SMM.

Havsforskningsinstitutets forskare Juha Flinkman (till vänster) och Ville Leino förbereder ADCP-mätinstrumentet som mäter strömförhållanden vid vraket. Bild: Ulla Klemelä, FSHM

Mini ROV taking pictures of Vrouw Maria´s deck.

Mini ROV kuvaamassa hylyn kannella. Kuva Kalle Salonen, SMM.

Mini ROV videofilmar vrakets däck. Bild: Kalle Salonen. FSHM.

ROV-operator Jari Tukeva sänker ned robotkameran till vraket från moderfartyget. Bild: Ulla Klemelä, FSHM

Rov-operaattori Jari Tukeva laskemassa robottikameraa veteen hylyn yläpuolelle asemoidusta tukialuksesta. Kuva Ulla Klemelä, SMM.

ROV-operator Jari Tukeva putting the robot camera in the water from the mother ship.

Jouni Polkko Jouni Polkko Tiina Miettinen, Museovirasto

Decorated cathead in the bow.

Ranapalkki hylyn keulassa on koristeellinen. Kuva Jouni Polkko, SMM.

Dekorerad kranbalk i vrakets för. Bild: Jouni Polkko. FSHM

Boxes in Vrouw Maria´s cargo hold. Samples of the white sediment in the open box showed high contents of sulphur bacteria.

Vrouw Maria -hylyn ruumassa on runsaasti pakkauslaatikoita. Avonaisen laatikon päällä näkyvässä valkoisessa kasvustossa on mm. rikkibakteeria. Kuva Jouni Polkko, SMM.

Packlårar i Vrouw Marias lastrum. Laboratorieprover visar att den vita växtligheten i den öppna lådan innehåller bland annat svavelbakterier. Kuva: Jouni Polkko. FSHM

Cargo hold from artist's point of view.

Taiteilijan näkemys hylyn ruumasta. Kuvassa näkyy runsaasti liitupiippuja. Piirustus Tiina Miettinen, SMM.

Vrakets lastrum sedd med konstnärens ögon. På bilden syns många kritpipor. Teckning Tiina Miettinen. FSHM

Tiina Miettinen, Museovirasto Archaeological State Museum of Mecklenburg-Vorpommern Archaeological State Museum of Mecklenburg-Vorpommern

The bow of the wreck from artist's point of view.

Taiteilijan näkemys hylyn keulasta. Piirustus Tiina Miettinen, SMM.

Vrakets för sedd med konstnärens ögon. Teckning Tiina Miettinen. FSHM

Darsser Kogge, Germany

Darsser Kogge, Saksa

Darsser Kogge, Tyskland

Darsser Kogge, Germany

Darsser Kogge, Saksa

Darsser Kogge, Tyskland

NISA/ROB Forsvik varv Forsvik varv

Burgzand Noord 10-wreck, Netherlands, NISA/ROB

Burgzand Noord 10-hylky, Alankomaat, NISA/ROB

Burgzand Noord 10-vraket, Holland, NISA/ROB

E.Nordevall, Sweden, Forsvik varv

E.Nordevall-hylky, Ruotsi, Forsvik varv

E.Nordevall, Sverige, Forsvik varv

E.Nordevall, Sweden, Forsvik varv

E.Nordevall-hylky, Ruotsi, Forsvik varv

E.Nordevall, Sverige, Forsvik varv

Roland Obst Roland Obst Roland Obst

Saksan Darsser koggi –hylkyä dokumentoidaan. Kuva: Roland Obst.

Vedenalaiskuvausta Saksan Darsser-koggin hylyllä. Kuva: Roland Obst.

Kenttätutkimusleirin toimintaa Saksassa. Kuva: Roland Obst.

Roland Obst Roland Obst Ulla Klemelä, Museovirasto

Puunäytteitä Saksan Darsser-koggin hylyllä. Kuva: Roland Obst.

Puunäytteitä Saksan Darsser-koggin hylyllä. Kuva: Roland Obst.

MoSS –seminaari Forsvikissä. Kuva: Ulla Klemelä, Museovirasto.

Roland Obst Ismo Malinen, Museovirasto Stefan Wessman, Museovirasto

Saksan Poeler-koggista rakennetaan kopiota. Kuva: Roland Obst.

Arkeologian päivät Suomen merimuseossa. Kuva: Ismo Malinen, Museovirasto.

3D-malli Vrouw Maria -hylystä. Malli: Stefan Wessman, Museovirasto.

Tiina Miettinen, Museovirasto Tiina Miettinen, Museovirasto Ulla Klemelä, Museovirasto

Yleisnäkymä Vrouw Maria –hylystä. Piirros: Tiina Miettinen, Museovirasto.

Vrouw Maria –hylyn sisätila. Piirros: Tiina Miettinen, Museovirasto.

Dioraama Vrouw Maria –hylyn tutkimuksista. Mallin rakentaja Kalle Salonen. Kuva: Ulla Klemelä, Museovirasto.

Mari Salminen, Museovirasto Minna Leino, Museovirasto Tiina Miettinen, Museovirasto

Puunäytteitä pakataan Suomen Vrouw Maria –hylyn tutkimusleirillä. Kuva: Mari Salminen, Museovirasto.

Rajavartiolaitoksen robottikameraa käytettiin apuna Vrouw Maria –hylyn tutkimuksissa. Kuva: Minna Leino, Museovirasto.

Vrouw Maria –hylyn lastiruumaa. Piirros: Tiina Miettinen, Museovirasto.